Pogosta vprašanja

Na tej strani je seznam pogostih vprašanj o razširitvi in projektu Scratch Addons.

Splošna vprašanja

Kaj je Scratch Addons?

Scratch Addons je razširitev brskalnikov za spletno stran in urejevalnik projektov Scratch. Doda nove funkcije in teme (v razširitvi se imenujejo dodatki) za spletno stran in urejevalnik projektov. Njen cilj je zbrati obstoječe razširitve, uporabniške skripte in uporabniške sloge, ki so jih razvili člani Scratcheve skupnosti, na enem mestu, do katerega lahko uporabniki enostavno dostopajo in kjer lahko še vedno izberejo tiste dodatke, ki bi jih radi uporabili.

Kdo je naredil Scratch Addons?

Scratch Addons je projekt skupine sodelavcev, ki jo vodi World_Languages. Seznam ljudi, ki so karkoli prispevali, lahko najdete v Zahvalah. griffpatch je naredil dodatka “Scratch sporočila” in “Orodje za razvijalce”, vendar ne skrbi za razširitev.

Kaj vključuje Scratch Addons?

Scratch Addons sestavlja več kot 100 dodatkov, ki se jih da posamezno vključiti ali izključiti. Nekateri dodatki imajo tudi dodatne nastavitve in prednastavitve, na primer temni način kot tema za spletno stran. Scratch Addons ima tudi okno razširitve, v katerem lahko hitro dostopate do sporočil, iger v oblaku in strani z nastavitvami. Scratch Addons je preveden v več jezikov, med drugim nemščino, francoščino, španščino, japonščino in slovenščino.

Je to ista stvar kot Dodatki TurboWarp?

TurboWarp ima nekatere dodatke iz Scratch Addons, ki jih lahko uporabljate v njihovem urejevalniku, ne da bi namestili Scratch Addons. Toda Scratch Addons vključuje tudi dodatke za Scratchevo spletno stran in okno razširitve. Zato je Scratch Addons uporaben tudi, če za programiranje uporabljate samo TurboWarp.

Sistemske zahteve

Kakšne so sistemske zahteve za Scratch Addons?

Scratch Addons uradno podpira različice za namizne računalnike naslednjih brskalnikov: Google Chrome (različica 96 ali novejša), Microsoft Edge (različica 96 ali novejša) in Mozilla Firefox (različica 109 ali novejša). Večinoma deluje tudi na drugih brskalnikih, ki so narejeni na podlagi enega od naštetih. Popolnejše podatke najdete na tej strani.

Lahko uporabljam Scratch Addons na mobilni napravi?

Za uporabnike Androida: Da, Scratch Addons lahko zdaj namestite v brskalniku Firefox za Android, vendar tega še ne priporočamo, saj uporabniški vmesnik Scratch Addons ni preizkušen na zaslonih na dotik in v okoljih z majhnimi zasloni, zato nekatere možnosti morda ne bodo delovale pravilno. Če imate raje Chrome, lahko preizkusite tudi brskalnik Kiwi.

Za uporabnike iOS in iPadOS: Žal ne. Pravila trgovine App Store ne dovoljujejo alternativnih brskalnikov, kar pomeni, da so vsi brskalniki za te sisteme samo Safari z drugačnim videzom. To povzroči določene težave (glej spodaj).

Lahko uporabljam Scratch Addons v brskalniku Safari?

Trenutno ne.

First, Safari extension store requires all developers to pay an annual fee to list extensions on the store. As Scratch Addons team does not have a source of income, this makes it very hard to maintain the extension. There is also a technical problem with the implementation of browser extensions in Safari which makes some of the core features to be unusable.

Lahko uporabljam Scratch Addons v urejevalniku brez internetne povezave?

Scratch Addons ne deluje v uradni aplikaciji Scratch.

Namesto tega je večina dodatkov za urejevalnik projekta na voljo v urejevalniku TurboWarp, ki ga lahko prenesete kot aplikacijo za Windows, macOS in Linux. V brskalnikih, ki podpirajo Progressive Web Applications (PWA), na primer Google Chrome, lahko namestite TurboWarp tudi kot PWA in ga uporabljate brez povezave.

Ali obstajajo nezdružljivi programi?

Nekatere razširitve brskalnikov in uporabniške skripte lahko motijo delovanje Scratch Addons. Če imate težave, poskusite izključiti naslednje:

• Scratch 3 Developer Tools: Ta razširitev je kopija dodatka Orodje za razvijalce. Odstranite razširitev Developer Tools in namesto nje vključite dodatek.
• Better3.0: Ta razširitev lahko vpliva na delovanje nekaterih dodatkov. Na srečo je večina njenih možnosti na voljo tudi kot dodatek.

Varnost in zasebnost

Je Scratch Addons varen?

Yes. Scratch Addons should not have any security issues in its most recent version. Scratch Addons is an open source project, so the code has been reviewed by Scratch Addons contributors. Additionally, Chrome Web Store, Add-ons for Firefox, and Microsoft Edge Add-ons review each new version of Scratch Addons before publishing it on their stores.

Kako lahko prijavim varnostno napako?

Če najdete varnostno napako, pišite World_Languages zasebno na e-poštni naslov worldxlanguages (at) gmail.com. Če v 48 urah ne dobite odgovora, prijavite napako in omenite, da ste že poslali e-pošto.

Lahko preberete naš varnostni pravilnik ali preverite objavljene varnostne napake.

Bo moj Scratch račun med uporabo Scratch Addons varen?

Yes. Features related to your Scratch account are thoroughly reviewed by Scratch Addons contributors to ensure that they will not harm your Scratch account. Scratch Addons keeps your account credentials secure, and it will not modify or delete your projects or assets without your permission. However, you may use the extension without any account-related features if you so choose.

Dodatke, ki so del Scratch Addons, preveri več sodelavcev na GitHub, zato nihče ne more preprosto dodati kode, ki bi bila nevarna za vaš račun, ne da bi mi to opazili.

Nikoli ne pošljemo zaupnih ali osebnih podatkov zunaj vašega brskalnika. Za več informacij preberite politiko zasebnosti razširitve.

Uporaba Scratch Addons

Kako vključim dodatke?

Najprej odprite nastavitve:

• odprite okno razširitve in kliknite ikono zobnika v zgornjem desnem kotu ali
• obiščite https://scratch.mit.edu/scratch-addons-extension/settings. Razširitev mora biti nameščena, da ta povezava deluje.

Nato poiščite dodatke, ki bi jih radi vključili, s pomočjo stranske vrstice ali iskalnega polja. Dodatek vključite s klikom na stikalo na desni strani ploščice.

Lahko ljudem na Scratchu povem za Scratch Addons?

Ne, in prosimo, da tega ne naredite. Pravila prepovedujejo omenjanje razširitev in uporabniških skript in neupoštevanje lahko povzroči, da Scratcheva ekipa odstrani objave ali začasno onemogoči objavljanje. Kljub temu lahko svojim prijateljem predstavite Scratch Addons na drugačne načine.

Mislim, da Scratch Addons naredi Scratch počasnejši. Kaj lahko naredim?

Poskusite izključiti dodatke, ki jih ne potrebujete - predvsem kompleksne funkcije, kot je zavihek s spremenljivkami, razhroščevalnik in mačji bloki, ki sledijo kazalcu miške. Večina dodatkov, ki vplivajo na učinkovitost, na to opozori v razširjenih informacijah o dodatku.

Nekaj nasvetov:

• Turn off 60FPS addon. While the addon can increase the maximum speed a project can run, it does not reduce lags. To run such projects faster, use TurboWarp.
• Dodatka “upravitelj spremenljivk” ne uporabljajte med izvajanjem projekta.

Ne prejemam obvestil. Zakaj?

Najprej izključite in znova vključite dodatek “Scratch obvestila”. To lahko popravi nekatere težave.

Če se težava nadaljuje, preverite nastavitve obvestil v vašem operacijskem sistemu. Brskalniku - npr. Google Chrome - morate dovoliti pošiljanje obvestil.

• Windows: Open Settings, open the “Notifications & actions” category, then find “Change notification settings for individual senders”. Read Microsoft’s help article for more detailed information.
• macOS: Open System Preferences, then open the Notifications section. Select the browser (e.g. Google Chrome) on the left and enable notifications. Read Apple’s help article for more detailed information.

You should also make sure that “focus assist” (on Windows) or “Do Not Disturb” (on macOS) is disabled.

Kako si ogledam posnetke, narejene z dodatkom “snemanje videov projekta”?

Zaradi tehničnih omejitev so videi, posneti s tem dodatkom, v obliki WebM. Datoteke .webm lahko gledate v brskalniku (datoteko povlecite v okno brskalnika) ali v predvajalniku, ki jih podpira, na primer VLC Media Player.

To convert WebM files into MP4 or other formats, you can use a video conversion software that supports WebM, such as HandBrake or CloudConvert, although we recommend simply viewing these files with a browser or media player. Note that this can take a long time depending on the size of the video.

How can you activate the easter egg addons?

To reveal the easter egg addons, do the Konami Code (↑↑↓↓←→←→BA) with your keyboard on the settings page. After that, the easter egg addons will be shown, letting you to activate them.

Some of our easter egg addons are “Fix capitalization of Account Settings” and “Semicolon glitch”. Check out the addons tab for a complete list.

Sodelujte

Kako lahko pomagam Scratch Addons?

Firstly, we appreciate your interest in contributing to Scratch Addons!

As an open source project, we welcome any kind of contribution. You don’t need to ask in advance – everyone is welcome to contribute! You can contribute in many ways, many of which don’t require programming knowledge.

• Prispevajte kodo

  If you are familiar with JavaScript, HTML, and CSS, you can contribute by fixing bugs, making adjustments, or adding features.

  To incorporate your changes into the main extension, you need to create a pull request. You can do so by forking the repository, creating a branch, making the necessary changes, and then locating the option to create a pull request. We will review it and most likely make some changes before it gets merged.

  You can also contribute to other aspects of the organization, such as our website. You can view all of our repositories on our GitHub organization page.

• Suggest an idea

  Have an idea that you think would be a good addition to Scratch Addons? Let us know!

• Prijavite napako

  Found a bug in one of our addons, the settings page, or anything else in our extension? Send us a bug report.

• Prevajajte Scratch Addons

  If you are fluent in another language, you can help translate/localize Scratch Addons to said language. You can start by joining the localization team.

• Napišite dokumentacijo

  Are you familiar with the inner workings of Scratch Addons? If so, you can write the documentation for it. The documentation is located in our website repo. Feel free to open a pull request!

• Povratne informacije

  You can send feedback on this page. Your feedback may give us a different perspective in the extension development and help us know things needed attention and fix bugs.

• Leave a review on the stores

  You can leave a review about Scratch Addons on the Chrome extension page, the Firefox addon page or the Microsoft Edge addon page. This is a great way to help convince others to install the extension!

• Star our repository

  Basically, the GitHub star is similar to the Scratch star/favorite. You can do this by going to our repository and clicking the “Star” button on the top-right corner.

• Spread the word

  You can tell anyone about Scratch Addons, including your friends, relatives, and teachers. We’re just asking you not to do this on the Scratch website.

Kako lahko naredim svoj dodatek?

Read more about it here.

Kaj lahko naredim, če najdem težavo?

Lahko nam jo sporočite na enega od naslednjih načinov.

• Izpolnite obrazec za povratne informacije.
• Prijavite težavo na GitHub.
• Ustvarite objavo na zavihku za pogovor.
• Povejte nam na strežniku Discord.

I think you missed a feature. What can I do?

If you want to suggest an addon for the extension or have some other kind of good idea, tell us with one of these methods.

Where can I discuss Scratch Addons?

You can do it on our Discussion tab or our Discord server. There, you can ask questions and engage with the Scratch Addons community.

Technical

Kaj točno je “dodatek”?

Dodatek je podoben razširitvi ali uporabniški skripti, vendar uporablja posebne programske vmesnike, ki so del razširitve Scratch Addons. Dodatkom omogočajo, da izvajajo kodo na Scratchevih straneh (uporabniške skripte), v ozadju (skripte v ozadju) ali pa Scratchevi spletni strani dodajo sloge (uporabniški slogi).

Uporabniške skripte lahko uporabljajo vmesnike addon.*, ki jim omogočajo dostop do podatkov, povezanih s Scratchem (npr. o trenutno vpisanem uporabniku) in do vmesnikov za razširitve (npr. pošiljanje obvestil).

Če je vse dodatek, kaj naredi Scratch Addons?

Sam po sebi je Scratch Addons samo upravitelj dodatkov. Njegove glavne naloge so, da:

• Uporabnikom omogoča, da vključijo, izključijo in spremenijo nastavitve dodatkov.
• Izvede kodo dodatkov in jim omogoča dostop do programskih vmesnikov.
• Dodatkom priskrbi uporabne podatke (npr. vmesnik addon.auth).
• Onesnaži prototipe objektov, ki jih potrebujejo uporabniške skripte dodatkov.
• Omogoči dostop in spreminjanje stanja Redux.
• Prepreči, da bi dodatki motili drug drugega.
• Naredi stvari, za katere bi sicer morali različni dodatki skrbeti posebej.

Drugo

Kako lahko svoje ime dodam na seznam sodelavcev ali ga odstranim z njega?

Če bi radi, da je vaše ime na seznamu, preberite ta navodila in jim sledite.

If you don’t want your name to be on the page, please tell us by creating an issue on our contributors repository, or by other means of contact. We’re sorry for the inconvenience.

Še imam vprašanja!

If you have more questions that need answers, you can create a post on our Discussion tab or send a message on our Discord server. We will answer as best we can!